图片©：Warner Bros. Discovery, Inc
※英日翻译分别来自MAX网站版及日本LaLaTV播出版。/The English translation comes from the official subtitles of the MAX broadcast version./日本語訳はLaLaTV放送版の公式字幕より。
1、攀岩也好，跳舞也好，大家都会有同样的伤病。你手你只有磨过血泡之后你才会起茧子，下次才会不疼，你才能爬得越来越好。
Whether it’s rock climbing or dancing, everybody gets the same injuries. Your hands have to go through blisters before they form calluses. Only then will it stop hurting, and you’ll be able to climb better the next time.
クライミングもダンスもケガはつきもの。血まめが破れてタコになれば、痛みがなくなり登りやすくなる。
2、攀岩确实是试图在挑战我身体的极限。攀岩可能会比较痛苦，因为你的手一直在跟岩壁进行摩擦。技术上的准备和体能上的训练，这些让我有一些挑战。
I feel that climbing is truly testing the limits of my body. Climbing can be painful, because your hands are constantly rubbing against the rock wall. The technical preparation and physical training involved has challenged me a little bit.
ロッククライミングは体の限界への挑戦です。手が常に岩に擦れているため、痛みを伴います。スキルとフィジカルの訓練は僕にとって挑戦でした。
3、首先我觉得要认清自己的实力，了解自己，然后再去规划每一步，能够到达的地方。我不知道是不是要保持乐观，可能离成功更近一些。
First, I think it’s important to recognize your own abilities, understand yourself and then plan each step. Focus on where you can reach. I’m not sure if staying optimistic helps but it might bring you a bit closer to success.
まず、自分の実力を自覚することです。それから、改めて目標を立てます。楽観的になった方が成功に近づけると思います。
4、我就坚信我肯定能够完成它。
I just firmly believe I can complete it.
人に頼ることはしません。自分で解決しようとします。
5、虽然说是每走一步看一步，没有想过一定要完成它，但是心里还会有一种信念说，我必须要把这一段完成。
Though I’m taking it one step at a time, I hadn’t set a goal to finish it. There’s still a belief inside me that I must complete this section.
達成することがゴールじゃないと思いつつ、心の中では必ず達成するという信念があった。
6、我不回答是因为我很专注在我做的事情，因为我不想自己掉，但是我都听进去了。我觉得是有挺大的帮助的。
I didn’t respond because I’m very focused on what I’m doing. I didn’t want to fall. But I heard everything and I think it was really helpful.
動きに集中して返事ができなかったけど、声は届いてたから励まされた。
7、在生活中，我觉得相对于喜欢挑战吧。就比如赛车我也是一种挑战，就一点一点突破自己，我愿意去慢慢地去挑战极限。
In life I think I have a preference for challenges. For example, racing is also a kind of challenge pushing myself bit-by-bit. I’m willing to gradually push my limits.
どちらかというと、僕は挑戦が好きです。カーレースも挑戦のひとつですし、少しずつ自分を突破して極限に挑戦したい。
8、人类的潜力是无限的，只要你想完成，你就可以去尝试，尽可能地接近目标。
Human potential is limitless as long as you want to accomplish something. You can try and get as close to the goal as possible.
人類の潜在能力は無限で、目標がある限り挑戦できる。