图片©：Warner Bros. Discovery, Inc
※英日翻译分别来自MAX网站版及日本LaLaTV播出版。/The English translation comes from the official subtitles of the MAX broadcast version./日本語訳はLaLaTV放送版の公式字幕より。
1、能借这个节目去看到和接触到我平时很难接触到的领域和人和事情。听起来像是工作，但其实对我来说是玩吧。
I like to experience different things and meet people that I usually don’t get to know through this show. It sounds like work, but it’s actually fun for me.
この番組を通して、普段触れることができない活動や人と交流したくて、仕事とはいえ、僕は楽しんでます。
2、首先我觉得要喜欢户外探险吧。你如果不喜欢的话，什么样的条件都没有用的。然后喜欢了之后所有条件也都不会是困难。
First of all, I think you have to enjoy outdoor adventures. If you don’t like it, it doesn’t matter no matter what conditions you are in. After falling in love with it, nothing you face will be difficult.
アウトドアが好きなら、どんな条件も受け入れられる。好きになれば、どんな困難でも平気だ。
3、其实这次旅行更像是一种跳脱日常的一个机会。我觉得这样才会让我对于工作会更加有动力。
In fact, this trip is an opportunity for me to get out of my daily routine, and I think this experience will make me feel more motivated towards work.
今回の旅は日常から脱出する機会でした。それで、仕事に対して、より力が湧いてきます。
4、其实说到舒适区，我觉得可能每个人对舒适区的理解不一样吧。有的时候面临挑战，我好像都会把它简单化地去思考，去想象。我觉得我去做我喜欢的事情也是在我的舒适区内的。
Actually, when it comes to comfort zones, I think maybe everyone has a different definition. Sometimes when I’m faced with challenges, I try to simplify them in my head. I feel that if I’m doing what I love, I’m actually still in my comfort zone.
快適な空間というのは感覚的なもので、人によって異なると思います。時に挑戦を強いられますが、僕はそれをシンプルに考えるようになりました。自ら望んでやれば、そこが快適な空間になります。
5、我好像所有的事情都会很顺畅地去完成。就好像我内心也会觉得好像没有什么事情是做不到，完成不了的。
It seems like everything will go smoothly, as if, in my heart, there is nothing that cannot be done or can’t be achieved.
全ての物事を順調にクリアした達成感があります。自分に不可能はないという確信が持てました。
6、我觉得我可能是属于反射弧比较长吧。或者对于一些突发的事情没有那么大的反应，就比较平静，比较理性。
I think I might have a longer reflex arc or I don’t typically react strongly to sudden events. I’m relatively calmer and more rational.
僕は反射神経が鈍いのか、不意の出来事に対しても、焦らずにいられるんです。理性的なのかも。
7、刚才坐在那里就感觉挺好的，是真正的那种感受生命的放空。因为你跟死亡有些接近了，所以你会感觉到无限放空和放松，又感受到生命的感觉，很美好的回忆。
It felt really good to sit there just now. There was a genuine sense of clearing
your mind and experiencing life. Because you are somewhat close to death, you feel this infinite emptiness and relaxation, yet you feel so alive. It’s a beautiful memory.
そこに座った時点でいい気分だった。まさに心を解放した感覚だ。死に近づいたことで、頭が空っぽになり、リラックスする。人生や美しい思い出も感じた。
8、我觉得恐惧就是来自于未知。你只有经历过，了解它了，你才不会对它产生恐惧。扩开自己的眼界嘛，了解更多，探索未知。了解得越多，恐惧也就越少。
I believe fear comes from the unknown. It’s only after you’ve experienced and understood it that you will stop being afraid of it. Widen your vision, learn more, explore the unknown. The more you know, the less you fear.
多くの人が幼い頃、暗闇を恐れたと思う。それは暗闇が未知だからだと、僕は思う。暗闇を経験し、理解すれば、恐怖心は生まれないと思う。視野を広げて、多くを知ればいい。未知を探索すれば、多くを理解でき、恐怖心も減っていく。
摩托姐姐太厉害了
为你们骄傲
一博新粉，很喜欢探索新境，未来一路相伴