图片©：@YIBO-OFFICIAL
【日记28：登顶+1 王一博闪攀轻松通关~】
视频©：腾讯视频
史瑞德：OK，终于到了。
王一博：这条是5.11难度吗？左边的这个？
史瑞德：应该是。
王一博：可以试一下。
史瑞德：我看线路书，应该……它叫阿夸托法纳，4星。
王一博：阿夸托法纳，4星，我喜欢4星和5星。（笑）那我们要不先找一个简单一点的，热个身？
史瑞德：必须的。
王一博：好，走。
（史瑞德攀爬，王一博保护）
史瑞德：好的，哥们，开始保护。
王一博：Belay on（开始保护）。
史瑞德：攀爬开始。
王一博：Climb on（可以攀爬）。
（王一博认真观察线路情况）
王一博：我感觉这条线我可以flash（闪攀）。
史瑞德：你肯定会。
王一博：嗯。
史瑞德：好的，收绳。
王一博：OK，你觉得我可以flash吗？
史瑞德：可以。
王一博：OK，那你就把绳子拿出来吧，我flash。
史瑞德：你要先锋吗？
王一博：Flash，yeah（闪攀，对）。我看起来我感觉也……我也可以flash，我看……看着。你觉得我可以吗？
史瑞德：我觉得你可以呀，很简单。
王一博：我看着我感觉我也可以，看起来。（笑）
史瑞德：肯定会。
（王一博开始攀爬）
史瑞德：不错，来吧，很棒。要小心你的右腿，你的绳子应该在你的大腿的上面，不要在下面。你右腿要绕绳子。
王一博：右腿？
史瑞德：你感觉到吗？现在绳子……你的绳子在你右腿的下面，好了。
王一博：啊绕绳子了好像……啊，没有。
史瑞德：帮你记得的方式是你的绳子应该在你的大腿的上面，不要在下面，明白了吗？
王一博：Yeah（是）。
史瑞德：不错，干得好。他先锋的速度跟顶绳爬差不多了。你到了保护站吗？
王一博：Yeah（是）。
史瑞德：OK。
王一博：（顺利登顶）OK，到了。OK，take（收绳）。
史瑞德：好了。干得好，兄弟。
王一博：Yeah~
史瑞德：欢迎回来地面了。
王一博：嗯哼。
【日记29：攀岩难度再突破！王一博开心复现名场面】
视频©：腾讯视频
王一博：我现在就是脖子很不舒服。
史瑞德：你应该买这种眼镜了。
王一博：而且我等一下爬的时候我也要向上看，所以就……（摸脖子）现在很卡，卡到这里。
史瑞德：你可以戴这个眼镜爬。
王一博：那看不到前面了。
史瑞德：那你可以先拉一下，看你的前面，然后推。
王一博：我觉得会更难吧。
（王一博吃三明治补充体力）
金国威：我觉得可能最难的是最上面有一个小石头，你可以抓。
王一博：嗯哼。
金国威：多谢你在下面保护。
王一博：我觉得最上面还好一点点。
金国威：真的，很好玩，不能把整个吃进去，不然你就太重了。
王一博：对。（收起没吃完的三明治）
（王一博开始攀爬）
史瑞德：我要保护我的脖子，我要戴眼镜看攀岩节目。
金国威：我想我应该也可以。
史瑞德：只是因为我脖子变得很紧绷。
金国威：我也有一副这样的眼镜放在车上。
史瑞德：你想让我帮你拿吗？
金国威：算了，不用。
（王一博顺利登顶下降回地面）
王一博：耶~！
金国威：干得好。
史瑞德：太棒了。
王一博：谢谢。
金国威：那个屋檐……（模仿王一博当时动作）
王一博：（模仿当时动作，笑）这……这里的时候就差点……（做紧抓状）哇，No no no no no……
金国威：对对对。
王一博：啊，我的脚。
史瑞德：体力都耗尽了。
金国威：真的很厉害啊。
史瑞德：第一种还是第二种快乐？
王一博：第二种，第一个Eleven（5.11a难度），第一个。
金国威：第一个5.11a难度？
王一博：对，真的第一个。
金国威：（模仿王一博当时动作）一直不（放弃）。
王一博：（模仿当时动作，笑）就是layback（倾斜）的那个地方，真的是……（模仿当时动作）啊，呃……
金国威：可是你……我那个最上面你一点问题都没有啊？
王一博：对，上面我……不难，对我来说。
金国威：哇，我觉得那个上面蛮难的。
王一博：我就先勾脚，然后……对。
金国威：我看到你勾脚，我没有。
史瑞德：但是你的力量肯定够了。
王一博：真的吗？
金国威：真的真的。
王一博：我觉得我需要更多的耐力。
金国威：我觉得你那个耐力没有问题。
王一博：啊，是吗？
金国威：你那个要相信脚（点）。
王一博：对，我现在很多都在想脚（点），对。
金国威：那你想脚（点）的时候不相信的话就是有问题。可是你越来越……攀岩越来越多，你不会想这个脚（点）不能相信，你就放上去，你就会相信，就可以爬得比较轻松。
王一博：（笑）
（一根绳子从王一博身后垂下来）
金国威：那个绳子。
工作人员：（一把抓走）
史瑞德：（笑）那个绳头刚刚在你背后下来了，看起来是一条蛇从岩壁下来。
王一博：My first eleven~in Wyoming~in Wyoming~my first eleven in Wyoming~（我的第一个5.11a，在怀俄明~在怀俄明州~我在怀俄明的第一个5.11a~）
金国威：太棒了，你会一直记得怀俄明。
【日记30：金国威在新家组烧烤局！王一博大口吃肉】
视频©：腾讯视频
王一博：Ice cream~（冰淇淋~）
史瑞德：OK，我拿一个篮子。
王一博：Oh yeah（哦对）。
史瑞德：一个就够了。
王一博：好。
史瑞德：好奢侈啊，高级。如果Jimmy要开一个烧烤派对的话我们应该带肉，还有什么东西？我们可以烤蘑菇。
王一博：可以啊，可以啊。
史瑞德：你觉得呢？那我们应该买多一点开胃菜。
王一博：可以，你来选择。
史瑞德：你要那个……喜欢那个菲达奶酪吗？
王一博：我都可以，是什么味道的？
史瑞德：咖啡。
王一博：咖啡吗？
史瑞德：咖啡，还有薰衣草……那个很香，紫色的花。
王一博：啊……我大概知道是……
史瑞德：这个很多洗手液有。
王一博：（笑）
史瑞德：真的，薰衣草。我们应该买一些生菜。
王一博：玉米玉米。
史瑞德：OK，还有什么。
王一博：肉。
（结账中）
店员：327。
王一博：Yeah，card（信用卡支付）。
（刷卡失败）
史瑞德：不。
王一博：No，这里？
史瑞德：对。
（再次刷卡失败）
史瑞德：奇怪了。
（刷卡成功）
史瑞德：啊，好了，（对店员）谢谢。
王一博：Thank you（谢谢）。
史瑞德：我拿那个。走啊，OK，我们去Jimmy的家。
王一博：走吧。
史瑞德：希望他有很多啤酒，哈哈，开玩笑。
（金国威家）
王一博：Nice to meet you，I’m Yibo（很高兴见到你，我是一博）。
金国威亲朋A：我是戴夫，很高兴见到你。
王一博：戴夫，good to meet you，Yibo（很高兴见到你，我是一博）。
金国威亲朋B：我是吉米。
史瑞德：两个吉米？
王一博：（笑）Jimmy。
金国威姐姐：他是我丈夫。
王一博：姐夫。
史瑞德：等等金国威，你的父母来自中国的哪里？
金国威：啊……哈尔滨和温州？
王一博：温州，对。
史瑞德：哦，浙江？
王一博：浙江，对。
金国威：可是妈妈是从哈尔滨来的。
史瑞德：但是你们的普通话没有哈尔滨的口音啊。
王一博：东北。
金国威姐姐：我们都是忠实的食肉动物，在怀俄明州牛的数量比人多。
史瑞德：他们的人口比那个牛还要少。
王一博：哦~在……哦，是吗？
金国威姐姐：是的，所以就是很多很好很好的肉。就真的是刚刚在附近的田野里吃草的牛。
史瑞德：来给我们说你的评价。
王一博：（大吃一口烤肉）很好吃。
金国威姐姐：最好的。
金国威：刚好我这个朋友布雷迪今天在……
王一博：在这边。
金国威：是啊，普通他不在这里，所以他说，哦，我可不可以……你有没有空见面？
王一博：啊。
金国威：我第一次爬酋长岩就是跟他。
王一博：嗯。
金国威朋友：你得翻译我才知道你说的是什么。
王一博：（笑）
金国威：我就是告诉他，我就是在跟他说我们爬了很多地方。我很少可以有机会看到他。
王一博：啊~也很长时间没见了。
（金国威朋友拿出两人年轻时的照片）
金国威朋友：Jimmy，我还有这个。
王一博：哇哦，哇哦，哇。
金国威：我19岁，他20岁。
王一博：醉拳……啊，螳螂拳。
金国威：对。
王一博：哇。
金国威：是啊，那时候可有意思了。那都是很多年以前的事情了，我甚至没有那个时候的照片。（金国威拿出照片）这是我跟康纳德，你看。
王一博：嗯，你的导师。
金国威：跟康纳德。
王一博：（笑）